列王記上 2:44
The king said moreover to Shimei, Thou knowest all the wickedness which thine heart is privy to, that thou didst to David my father: therefore the Lord shall return thy wickedness upon thine own head;
Context
This verse from 列王記上 Chapter 2 connects to 10 cross-references. エルサレムを脱出中のダビデはサウルの家から来たシムイに石を投げられ呪われたが、その呪いを忍耐した。アブサロムはエルサレムに入り、アヒトフェルの助言でダビデの側室たちを犯した。
他の翻訳
The king said moreover to Shimei, Thou knowest all the wickedness which thy heart is privy to, that thou didst to David my father: therefore Jehovah shall return thy wickedness upon thine own head.
And the king saith unto Shimei, `Thou hast known all the evil that thy heart hath known, which thou didst to David my father, and Jehovah hath turned back thine evil on thy head,
And the king said to Shimei, You have knowledge of all the evil which you did to David my father; and now the Lord has sent back your evil on yourself.
相互参照
And when David heard that Nabal was dead, he said, Blessed be the Lord, that hath pleaded the cause of …
And when king David came to Bahurim, behold, thence came out a man of the family of the house of …
And as David and his men went by the way, Shimei went along on the hill’s side over against him, …
And the Lord shall return his blood upon his own head, who fell upon two men more righteous and better …
Their blood shall therefore return upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever: but …
His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.
Therefore thus saith the Lord God; As I live, surely mine oath that he hath despised, and my covenant that …
And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their …
And they which heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, …