列王記上 5:9
My servants shall bring them down from Lebanon unto the sea: and I will convey them by sea in floats unto the place that thou shalt appoint me, and will cause them to be discharged there, and thou shalt receive them: and thou shalt accomplish my desire, in giving food for my household.
Context
This verse from 列王記上 Chapter 5 connects to 6 cross-references. アブサロムは騾馬で逃げる時に木の枝に頭が引っかかって宙吊りになった。ヨアブはダビデの命令に反してアブサロムを槍で突き殺した。ダビデは息子の死を知って深く嘆き悲しんだ。
他の翻訳
My servants shall bring them down from Lebanon unto the sea; and I will make them into rafts to go by sea unto the place that thou shalt appoint me, and will cause them to be broken up there, and thou shalt receive them; and thou shalt accomplish my desire, in giving food for my household.
my servants bring down from Lebanon to the sea, and I make them floats in the sea unto the place that thou sendest unto me, and I have spread them out there; and thou dost take <FI>them<Fi> up, and thou dost execute my desire, to give the food of my house.'
My men will take them down from Lebanon to the sea, where I will have them corded together to go by sea to whatever place you say, and I will have them cut up there so that you may take them away; as for payment, it will be enough if you give me food for my people.
相互参照
I pray thee, let me go over, and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and …
And the king made silver and gold at Jerusalem as plenteous as stones, and cedar trees made he as the …
And we will cut wood out of Lebanon, as much as thou shalt need: and we will bring it to …
They gave money also unto the masons, and to the carpenters; and meat, and drink, and oil, unto them of …
Judah, and the land of Israel, they were thy merchants: they traded in thy market wheat of Minnith, and Pannag, …
And Herod was highly displeased with them of Tyre and Sidon: but they came with one accord to him, and, …