列王記上 8:3
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
Context
This verse from 列王記上 Chapter 8 connects to 10 cross-references. 神がイスラエルに飢饉を3年続けた。サウルがギブオンの人を殺したためだった。ダビデはサウルの子孫7人をギブオンに引き渡した。リツパの献身的な態度に感動し、サウルの骨をヤコブの地に葬った。
他の翻訳
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
And all the elders of Israel come in, and the priests lift up the ark,
And all the responsible men of Israel came, and the priests took up the ark.
相互参照
And the children of the Levites bare the ark of God upon their shoulders with the staves thereon, as Moses …
And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and …
Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath the Lord chosen …
And Joshua the son of Nun called the priests, and said unto them, Take up the ark of the covenant, …
And Joshua set up twelve stones in the midst of Jordan, in the place where the feet of the priests …
And as they that bare the ark were come unto Jordan, and the feet of the priests that bare the …
And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over Jordan, and the priests bearing …
And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. …
And they commanded the people, saying, When ye see the ark of the covenant of the Lord your God, and …
But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that …