列王記上 9:10
And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the Lord, and the king’s house,
Context
This verse from 列王記上 Chapter 9 connects to 5 cross-references. ペリシテ人との戦いでダビデは疲れ、部下に「もう前線に出るな」と言われた。ペリシテの巨人族の親族を倒した勇士たちの功績が記された。ダビデは神への感謝の歌を歌った。
他の翻訳
And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the two houses, the house of Jehovah and the king’s house
And it cometh to pass, at the end of twenty years, that Solomon hath built the two houses, the house of Jehovah, and the house of the king.
Now at the end of twenty years, in which time Solomon had put up the two houses, the house of the Lord and the king's house,
相互参照
And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the Lord, and the king’s …
But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
In the fourth year was the foundation of the house of the Lord laid, in the month Zif:
And Huram sent him by the hands of his servants ships, and servants that had knowledge of the sea; and …
And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the Lord, …