歴代誌下 8:18
And Huram sent him by the hands of his servants ships, and servants that had knowledge of the sea; and they went with the servants of Solomon to Ophir, and took thence four hundred and fifty talents of gold, and brought them to king Solomon.
Context
This verse from 歴代誌下 Chapter 8 connects to 6 cross-references. ダビデに次々と仲間が加わっていく様子が記される。軍事的才能を持つ者たちがダビデのもとに集まり、強力な軍隊が形成された。
他の翻訳
And Huram sent him by the hands of his servants ships, and servants that had knowledge of the sea; and they came with the servants of Solomon to Ophir, and fetched from thence four hundred and fifty talents of gold, and brought them to king Solomon.
and Huram sendeth to him, by the hand of his servants, ships and servants knowing the sea, and they go with servants of Solomon to Ophir, and take thence four hundred and fifty talents of gold, and bring in unto king Solomon.
And Huram sent him, by his servants, ships and experienced seamen, who went with the servants of Solomon to Ophir and came back with four hundred and fifty talents of gold, which they took to King Solomon.
相互参照
I gathered me also silver and gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces: I gat me …
For the king had at sea a navy of Tharshish with the navy of Hiram: once in three years came …
And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king …
And Hiram sent in the navy his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and threescore and six talents …
And the servants also of Huram, and the servants of Solomon, which brought gold from Ophir, brought algum trees and …