ペテロの手紙第一 3:6
Even as Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters ye are, as long as ye do well, and are not afraid with any amazement.
Context
This verse from ペテロの手紙第一 Chapter 3 connects to 10 cross-references. サラとハガルのたとえ。約束の子と肉による子の対比。「自由のために自由にされた」という宣言。
他の翻訳
as Sarah obeyed Abraham, calling him lord: whose children ye now are, if ye do well, and are not put in fear by any terror.
as Sarah was obedient to Abraham, calling him `sir,' of whom ye did become daughters, doing good, and not fearing any terror.
As Sarah was ruled by Abraham, naming him lord; whose children you are if you do well, and are not put in fear by any danger.
相互参照
And of whom hast thou been afraid or feared, that thou hast lied, and hast not remembered me, nor laid …
But sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that …
But and if ye suffer for righteousness’ sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be …
And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. …
Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of …
But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken …
Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they …
Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,
But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
For it is written, that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman.