サムエル記上 1:21
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the Lord the yearly sacrifice, and his vow.
Context
This verse from サムエル記上 Chapter 1 connects to 5 cross-references. サムソンは妻への仕返しにペリシテ人の畑を焼き、逆にペリシテ人が妻とその父を殺した。サムソンはペリシテ人を大虐殺した。ユダ族がサムソンをペリシテ人に引き渡そうとしたが、サムソンはロバのあごの骨で1000人を殺した。
他の翻訳
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto Jehovah the yearly sacrifice, and his vow.
And the man Elkanah goeth up, and all his house, to sacrifice to Jehovah the sacrifice of the days, and his vow.
And the man Elkanah with all his family went up to make the year's offering to the Lord, and to give effect to his oath.
相互参照
And if it seem evil unto you to serve the Lord, choose you this day whom ye will serve; whether …
And this man went up out of his city yearly to worship and to sacrifice unto the Lord of hosts …
I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within …
For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the …
Then there shall be a place which the Lord your God shall choose to cause his name to dwell there; …