撒母耳记上 1:21
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the Lord the yearly sacrifice, and his vow.
Context
This verse from 撒母耳记上 Chapter 1 connects to 5 cross-references. 这章记录犹大支派所分得的领土边界和城邑名单,从南至北、从东至西的详细描述。迦勒攻取底璧,并将女儿押撒嫁给攻城的女婿俄陀聂;耶路撒冷的耶布斯人却未被逐出。
其他译本
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto Jehovah the yearly sacrifice, and his vow.
And the man Elkanah goeth up, and all his house, to sacrifice to Jehovah the sacrifice of the days, and his vow.
And the man Elkanah with all his family went up to make the year's offering to the Lord, and to give effect to his oath.
交叉参考
And if it seem evil unto you to serve the Lord, choose you this day whom ye will serve; whether …
And this man went up out of his city yearly to worship and to sacrifice unto the Lord of hosts …
I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within …
For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the …
Then there shall be a place which the Lord your God shall choose to cause his name to dwell there; …