サムエル記上 20:33
And Saul cast a javelin at him to smite him: whereby Jonathan knew that it was determined of his father to slay David.
Context
This verse from サムエル記上 Chapter 20 connects to 3 cross-references. サムエルが老いると、民は他の国々のような王を求めた。神はサムエルに民の要求は神を拒絶することだと告げたが、彼らの望み通りに王を立てるよう命じた。
他の翻訳
And Saul cast his spear at him to smite him; whereby Jonathan knew that it was determined of his father to put David to death.
And Saul casteth the javelin at him to smite him, and Jonathan knoweth that it hath been determined by his father to put David to death.
And Saul, pointing his spear at him, made an attempt to give him a wound: from which it was clear to Jonathan that his father's purpose was to put David to death.
相互参照
And Saul cast the javelin; for he said, I will smite David even to the wall with it. And David …
And Saul sought to smite David even to the wall with the javelin; but he slipped away out of Saul’s …
If he say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he be very wroth, then be …