サムエル記上 20:6
If thy father at all miss me, then say, David earnestly asked leave of me that he might run to Beth–lehem his city: for there is a yearly sacrifice there for all the family.
Context
This verse from サムエル記上 Chapter 20 connects to 6 cross-references. サムエルが老いると、民は他の国々のような王を求めた。神はサムエルに民の要求は神を拒絶することだと告げたが、彼らの望み通りに王を立てるよう命じた。
他の翻訳
If thy father miss me at all, then say, David earnestly asked leave of me that he might run to Beth-lehem his city; for it is the yearly sacrifice there for all the family.
if thy father at all look after me, and thou hast said, David asked earnestly of me to run to Beth-Lehem his city, for a sacrifice of the days <FI>is<Fi> there for all the family.
And if your father takes note of the fact that I am away, say, David made a request to me for himself that he might go to Beth-lehem, to his town: for it is the time when his family make their offering year by year.
相互参照
But unto the place which the Lord your God shall choose out of all your tribes to put his name …
And they answered them, and said, He is; behold, he is before you: make haste now, for he came to …
And Samuel said, How can I go? if Saul hear it, he will kill me. And the Lord said, Take …
And he said, Peaceably: I am come to sacrifice unto the Lord: sanctify yourselves, and come with me to the …
And Saul said to him, Whose son art thou, thou young man? And David answered, I am the son of …
Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, …