サムエル記上 21:15
KJV
Have I need of mad men, that ye have brought this fellow to play the mad man in my presence? shall this fellow come into my house?
Context
This verse from サムエル記上 Chapter 21 connects to 0 cross-references. ベニヤミン族のサウルはなくなったろばを探している時にサムエルと出会った。神はサウルをイスラエルの王として油注ぐようにサムエルに告げていた。
他の翻訳
ASV
Do I lack madmen, that ye have brought this fellow to play the madman in my presence? shall this fellow come into my house?
YLT
A lack of madmen <FI>have<Fi> I, that ye have brought in this one to act as a madman by me! doth this one come in unto my house?'
BBE
Are there not enough unbalanced men about me, that you have let this person come and do such tricks before me? is such a man to come into my house?