サムエル記上 24:13
As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee.
Context
This verse from サムエル記上 Chapter 24 connects to 6 cross-references. サムエルは引退の演説をして自らの清廉さを証言し、民が王を求めたことは神の前に悪であると指摘した。雷雨の奇跡で民は恐れ、サムエルの指導を求めた。
他の翻訳
As saith the proverb of the ancients, Out of the wicked cometh forth wickedness; but my hand shall not be upon thee.
as saith the simile of the ancients, From the wicked goeth out wickedness, and my hand is not on thee.
There is an old saying, From the evil-doer comes evil: but my hand will never be lifted up against you.
相互参照
Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
Wherefore by their fruits ye shall know them.
Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for …
O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart …
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies: