サムエル記上 30:1
And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag, and burned it with fire;
Context
This verse from サムエル記上 Chapter 30 connects to 8 cross-references. ペリシテ人の巨人ゴリアテが40日間イスラエルを挑発した。父の使いでやってきたダビデはゴリアテの挑発に憤り、石投げでゴリアテを倒した。
他の翻訳
And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had made a raid upon the South, and upon Ziklag, and had smitten Ziklag, and burned it with fire,
And it cometh to pass, in the coming in of David and his men to Ziklag, on the third day, that the Amalekites have pushed unto the south, and unto Ziklag, and smite Ziklag, and burn it with fire,
Now when David and his men came to Ziklag on the third day, the Amalekites had made an attack on the South and on Ziklag, and had overcome Ziklag and put it on fire;
相互参照
And Isaac came from the way of the well Lahai–roi; for he dwelt in the south country.
And the Lord said unto Joshua, Be not afraid because of them: for to morrow about this time will I …
And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt.
And David and his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites: for those nations …
And Achish said, Whither have ye made a road to day? And David said, Against the south of Judah, and …
And the princes of the Philistines were wroth with him; and the princes of the Philistines said unto him, Make …
So David and his men rose up early to depart in the morning, to return into the land of the …
It came even to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from Saul …