サムエル記下 1:2
It came even to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from Saul with his clothes rent, and earth upon his head: and so it was, when he came to David, that he fell to the earth, and did obeisance.
Context
This verse from サムエル記下 Chapter 1 connects to 10 cross-references. ダビデはノブの祭司から聖なるパンと剣を受け取り、ガテの王アキシュのもとへ逃げた。アキシュの前で狂人のふりをして逃げ、アドラム洞窟に身を隠した。
他の翻訳
it came to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from Saul, with his clothes rent, and earth upon his head: and so it was, when he came to David, that he fell to the earth, and did obeisance.
and it cometh to pass, on the third day, that lo, a man hath come in out of the camp from Saul, and his garments <FI>are<Fi> rent, and earth on his head; and it cometh to pass, in his coming in unto David, that he falleth to the earth, and doth obeisance.
On the third day a man came from Saul's tents, with his clothing out of order and earth on his head: and when he came to David, he went down on the earth and gave him honour.
相互参照
Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do …
And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the Lord until …
For as Jonas was three days and three nights in the whale’s belly; so shall the Son of man be …
From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer …
And rend your heart, and not your garments, and turn unto the Lord your God: for he is gracious and …
And there ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh the same day with his …
And the man said unto Eli, I am he that came out of the army, and I fled to day …
And as soon as the lad was gone, David arose out of a place toward the south, and fell on …
And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and …
After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live …