サムエル記上 30:15
And David said to him, Canst thou bring me down to this company? And he said, Swear unto me by God, that thou wilt neither kill me, nor deliver me into the hands of my master, and I will bring thee down to this company.
Context
This verse from サムエル記上 Chapter 30 connects to 10 cross-references. ペリシテ人の巨人ゴリアテが40日間イスラエルを挑発した。父の使いでやってきたダビデはゴリアテの挑発に憤り、石投げでゴリアテを倒した。
他の翻訳
And David said to him, Wilt thou bring me down to this troop? And he said, Swear unto me by God, that thou wilt neither kill me, nor deliver me up into the hands of my master, and I will bring thee down to this troop.
And David saith unto him, `Dost thou bring me down unto this troop?' and he saith, `Swear to me by God--thou dost not put me to death, nor dost thou shut me up into the hand of my lord--and I bring thee down unto this troop.'
And David said to him, Will you take me down to this band? And he said, If you give me your oath that you will not put me to death or give me up to my master, I will take you to them.
相互参照
Thou shalt not deliver unto his master the servant which is escaped from his master unto thee:
He shall dwell with thee, even among you, in that place which he shall choose in one of thy gates, …
Now therefore, I pray you, swear unto me by the Lord, since I have shewed you kindness, that ye will …
And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of …
But all the princes said unto all the congregation, We have sworn unto them by the Lord God of Israel: …
This we will do to them; we will even let them live, lest wrath be upon us, because of the …
Then Achish called David, and said unto him, Surely, as the Lord liveth, thou hast been upright, and thy going …
And hath taken of the king’s seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath of him: …
As I live, saith the Lord God, surely in the place where the king dwelleth that made him king, whose …
Therefore thus saith the Lord God; As I live, surely mine oath that he hath despised, and my covenant that …