サムエル記上 31:7
And when the men of Israel that were on the other side of the valley, and they that were on the other side Jordan, saw that the men of Israel fled, and that Saul and his sons were dead, they forsook the cities, and fled; and the Philistines came and dwelt in them.
Context
This verse from サムエル記上 Chapter 31 connects to 5 cross-references. ダビデとヨナタンは魂を合わせる友となった。ダビデはサウルの娘ミカルと結婚したが、サウルはダビデの人気を嫉妬して殺しを試みた。ヨナタンの助けで逃れたダビデはサムエルのもとへ逃げた。
他の翻訳
And when the men of Israel that were on the other side of the valley, and they that were beyond the Jordan, saw that the men of Israel fled, and that Saul and his sons were dead, they forsook the cities, and fled; and the Philistines came and dwelt in them.
And they see--the men of Israel, who <FI>are<Fi> beyond the valley, and who <FI>are<Fi> beyond the Jordan--that the men of Israel have fled, and that Saul and his sons have died, and they forsake the cities and flee, and Philistines come in, and dwell in them.
And when the men of Israel across the valley and on the other side of Jordan saw that the army of Israel was in flight and that Saul and his sons were dead, they came out of their towns and went in flight; and the Philistines came and took them for themselves.
相互参照
And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.
And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands …
The fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou …
And the hand of Midian prevailed against Israel: and because of the Midianites the children of Israel made them the …
When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people were distressed,) then the people …