サムエル記上 6:8
And take the ark of the Lord, and lay it upon the cart; and put the jewels of gold, which ye return him for a trespass offering, in a coffer by the side thereof; and send it away, that it may go.
Context
This verse from サムエル記上 Chapter 6 connects to 2 cross-references. ベニヤミン族のギブアの人々がレビ人の妾を輪姦して死なせた。憤慨したレビ人が妾の死体を12部族に送り、イスラエル全体がギブアの罪を裁くためにベニヤミン族と戦った。
他の翻訳
and take the ark of Jehovah, and lay it upon the cart; and put the jewels of gold, which ye return him for a trespass-offering, in a coffer by the side thereof; and send it away, that it may go.
and ye have taken the ark of Jehovah, and put it on the cart, and the vessels of gold which ye have returned to Him--a guilt-offering--ye put in a coffer on its side, and have sent it away, and it hath gone;
And put the ark of the Lord on the cart, and the gold images which you are sending as a sin-offering in a chest by its side; and send it away so that it may go.