サムエル記上 9:13

KJV

As soon as ye be come into the city, ye shall straightway find him, before he go up to the high place to eat: for the people will not eat until he come, because he doth bless the sacrifice; and afterwards they eat that be bidden. Now therefore get you up; for about this time ye shall find him.

— サムエル記上 9:13, King James Version
画像

Cite This Verse

サムエル記上 9:13 (King James Version).

"サムエル記上 9:13." King James Version. Web.

サムエル記上 9:13, King James Version.

Context

This verse from サムエル記上 Chapter 9 connects to 7 cross-references. ナオミはベツレヘムからモアブに移住した。二人の息子が死に、ナオミはモアブに帰るよう嫁たちに勧めた。ルツは「あなたの民は私の民、あなたの神は私の神」と言ってナオミについていった。

Read サムエル記上 Chapter 9 →

他の翻訳

ASV

As soon as ye are come into the city, ye shall straightway find him, before he goeth up to the high place to eat; for the people will not eat until he come, because he doth bless the sacrifice; and afterwards they eat that are bidden. Now therefore get you up; for at this time ye shall find him.

YLT

At your going in to the city so ye do find him, before he doth go up in to the high place to eat; for the people do not eat till his coming, for he doth bless the sacrifice; afterwards they eat, who are called, and now, go up, for at this time ye find him.'

BBE

When you come into the town you will see him straight away, before he goes up to the high place for the feast: the people are waiting for his blessing before starting the feast, and after that the guests will take part in it. So go up now and you will see him.

相互参照