サムエル記上 9:24
And the cook took up the shoulder, and that which was upon it, and set it before Saul. And Samuel said, Behold that which is left! set it before thee, and eat: for unto this time hath it been kept for thee since I said, I have invited the people. So Saul did eat with Samuel that day.
Context
This verse from サムエル記上 Chapter 9 connects to 6 cross-references. ナオミはベツレヘムからモアブに移住した。二人の息子が死に、ナオミはモアブに帰るよう嫁たちに勧めた。ルツは「あなたの民は私の民、あなたの神は私の神」と言ってナオミについていった。
他の翻訳
And the cook took up the thigh, and that which was upon it, and set it before Saul. And Samuel said, Behold, that which hath been reserved! set it before thee and eat; because unto the appointed time hath it been kept for thee, for I said, I have invited the people. So Saul did eat with Samuel that day.
(and the cook lifteth up the leg, and that which <FI>is<Fi> on it, and setteth before Saul), and he saith, `Lo, that which is left; set <FI>it<Fi> before thee--eat, for to this appointed season it is kept for thee, saying, The people I have called;' and Saul eateth with Samuel on that day.
And the cook took up the leg with the fat tail on it, and put it before Saul. And Samuel said, This is the part which has been kept for you: take it as your part of the feast; because it has been kept for you till the right time came and till the guests were present. So that day Saul took food with Samuel.
相互参照
Also thou shalt take of the ram the fat and the rump, and the fat that covereth the inwards, and …
And thou shalt sanctify the breast of the wave offering, and the shoulder of the heave offering, which is waved, …
And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace …
He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the …
And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.
Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice …