テモテへの手紙第一 3:8
Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
Context
This verse from テモテへの手紙第一 Chapter 3 connects to 10 cross-references. 使徒たちの模範——最後の者として死刑に処せられた者のように。「わたしを模倣せよ」という呼びかけ。
他の翻訳
Deacons in like manner must be grave, not double-tongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
Ministrants--in like manner grave, not double-tongued, not given to much wine, not given to filthy lucre,
Deacons, in the same way, are to be serious in their behaviour, not false in word, not given to taking much wine or greatly desiring the wealth of this world;
相互参照
Do not drink wine nor strong drink, thou, nor thy sons with thee, when ye go into the tabernacle of …
For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; …
They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.
Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.
Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.
Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of honest report, full of the Holy Ghost and wisdom, whom …
Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them.
Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their …
Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with …