テモテへの手紙第一 4:10
For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.
Context
This verse from テモテへの手紙第一 Chapter 4 connects to 10 cross-references. コリントの性的不道徳への告発。父の妻を持つ者を除け。「悪い者と交わるな」という清潔さの命令。
他の翻訳
For to this end we labor and strive, because we have our hope set on the living God, who is the Saviour of all men, specially of them that believe.
for for this we both labour and are reproached, because we hope on the living God, who is Saviour of all men--especially of those believing.
And this is the purpose of all our work and our fighting, because our hope is in the living God, who is the Saviour of all men, and specially of those who have faith.
相互参照
Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O Lord, thou preservest man and beast.
And the Lord shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because …
But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God …
O Lord of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.
Let the redeemed of the Lord say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy;
Then they cried unto the Lord in their trouble, and he delivered them out of their distresses.
Whoso is wise, and will observe these things, even they shall understand the lovingkindness of the Lord.
It is better to trust in the Lord than to put confidence in man.
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the Lord Jehovah is my strength and …
Tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? who …