歴代誌下 2:14
The son of a woman of the daughters of Dan, and his father was a man of Tyre, skilful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson; also to grave any manner of graving, and to find out every device which shall be put to him, with thy cunning men, and with the cunning men of my lord David thy father.
Context
This verse from 歴代誌下 Chapter 2 connects to 5 cross-references. イスラエルの他の部族(シメオン、ルベン、ガド、マナセ半部族)の系譜と彼らの居住地が記される。アッシリアに捕囚とされた部族についての記録もある。
他の翻訳
the son of a woman of the daughters of Dan; and his father was a man of Tyre, skilful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson, also to grave any manner of graving, and to devise any device; that there may be a place appointed unto him with thy skilful men, and with the skilful men of my lord David thy father.
(son of a woman of the daughters of Dan, and his father a man of Tyre), knowing to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stones, and in wood, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson, and to grave any graving, and to devise any device that is given to him, with thy wise men, and the wise men of my lord David thy father.
The son of a woman of the daughters of Dan, whose father was a man of Tyre, an expert worker in gold and silver and brass and iron, in stone and wood, in purple and blue and fair linen and red, trained in the cutting of every sort of ornament and the invention of every sort of design; let him be given a place among your expert workmen and those of my lord, your father David.
相互参照
And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in …
To devise cunning works, to work in gold, and in silver, and in brass,
And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.
He was a widow’s son of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker …
Send me now therefore a man cunning to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, …