歴代誌下 30:18
For a multitude of the people, even many of Ephraim, and Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it was written. But Hezekiah prayed for them, saying, The good Lord pardon every one
Context
This verse from 歴代誌下 Chapter 30 connects to 10 cross-references. 神殿の青銅の海と十台の洗盤の設計が記される。ヒラムが作った様々な青銅の器具の詳細が記される。
他の翻訳
For a multitude of the people, even many of Ephraim and Manasseh, Issachar and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it is written. For Hezekiah had prayed for them, saying, The good Jehovah pardon every one
for a multitude of the people, many from Ephraim and Manasseh, Issachar, and Zebulun, have not been cleansed, but have eaten the passover otherwise than it is written; but Hezekiah prayed for them, saying, `Jehovah, who <FI>is<Fi> good, doth receive atonement for every one
For a great number of the people from Ephraim and Manasseh, Issachar and Zebulun, had not made themselves clean, but they took the Passover meal, though not in the right way. For Hezekiah had made prayer for them, saying, May the good Lord have mercy on everyone
相互参照
Now therefore restore the man his wife; for he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou …
So Abraham prayed unto God: and God healed Abimelech, and his wife, and his maidservants; and they bare children.
And the Lord said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat …
And it came to pass the selfsame day, that the Lord did bring the children of Israel out of the …
And the Lord passed by before him, and proclaimed, The Lord, The Lord God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant …
And he said, If now I have found grace in thy sight, O Lord, let my Lord, I pray thee, …
Speak unto the children of Israel, saying, If any man of you or of your posterity shall be unclean by …
And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover unto the Lord; according to the ordinance …
The Lord is longsuffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing the guilty, visiting …
And the Lord said, I have pardoned according to thy word: