歴代誌下 30:24
For Hezekiah king of Judah did give to the congregation a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves.
Context
This verse from 歴代誌下 Chapter 30 connects to 8 cross-references. 神殿の青銅の海と十台の洗盤の設計が記される。ヒラムが作った様々な青銅の器具の詳細が記される。
他の翻訳
For Hezekiah king of Judah did give to the assembly for offerings a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the assembly a thousand bullocks and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves.
for Hezekiah king of Judah hath presented to the assembly a thousand bullocks, and seven thousand sheep; and the heads have presented to the assembly bullocks a thousand, and sheep ten thousand; and priests sanctify themselves in abundance.
For Hezekiah, king of Judah, gave to the people for offerings, a thousand oxen and seven thousand sheep; and the rulers gave a thousand oxen and ten thousand sheep; and a great number of priests made themselves holy.
相互参照
Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of mine own proper good, …
Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the Lord: and …
But the priests were too few, so that they could not flay all the burnt offerings: wherefore their brethren the …
For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves sufficiently, neither had the …
And Josiah gave to the people, of the flock, lambs and kids, all for the passover offerings, for all that …
And his princes gave willingly unto the people, to the priests, and to the Levites: Hilkiah and Zechariah and Jehiel, …
And it shall be the prince’s part to give burnt offerings, and meat offerings, and drink offerings, in the feasts, …
Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.