歴代誌下 30:3
For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves sufficiently, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem.
Context
This verse from 歴代誌下 Chapter 30 connects to 4 cross-references. 神殿の青銅の海と十台の洗盤の設計が記される。ヒラムが作った様々な青銅の器具の詳細が記される。
他の翻訳
For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves in sufficient number, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem.
for they have not been able to make it at that time, for the priests have not sanctified themselves sufficiently, and the people have not been gathered to Jerusalem.
It was not possible to keep it at that time, because not enough priests had made themselves holy, and the people had not come together in Jerusalem.
相互参照
And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the …
In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the …
Now they began on the first day of the first month to sanctify, and on the eighth day of the …
But the priests were too few, so that they could not flay all the burnt offerings: wherefore their brethren the …