歴代誌下 34:32
And he caused all that were present in Jerusalem and Benjamin to stand to it. And the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers.
Context
This verse from 歴代誌下 Chapter 34 connects to 7 cross-references. ソロモンは祈りと献物と祝福を締めくくった。神は夜再び現れ、律法を守れば祝福し、背けば神殿を廃墟にすると告げた。
他の翻訳
And he caused all that were found in Jerusalem and Benjamin to stand to it. And the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers.
And he presenteth every one who is found in Jerusalem and Benjamin, and the inhabitants of Jerusalem do according to the covenant of God, the God of their fathers.
And he made all the people in Jerusalem and Benjamin give their word to keep it. And the people of Jerusalem kept the agreement of God, the God of their fathers.
相互参照
For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the …
And commanded Judah to seek the Lord God of their fathers, and to do the law and the commandment.
And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves, …
Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king …
And he repaired the altar of the Lord, and sacrificed thereon peace offerings and thank offerings, and commanded Judah to …
I counsel thee to keep the king’s commandment, and that in regard of the oath of God.
And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, …