歴代誌下 34:7
And when he had broken down the altars and the groves, and had beaten the graven images into powder, and cut down all the idols throughout all the land of Israel, he returned to Jerusalem.
Context
This verse from 歴代誌下 Chapter 34 connects to 3 cross-references. ソロモンは祈りと献物と祝福を締めくくった。神は夜再び現れ、律法を守れば祝福し、背けば神殿を廃墟にすると告げた。
他の翻訳
And he brake down the altars, and beat the Asherim and the graven images into powder, and hewed down all the sun-images throughout all the land of Israel, and returned to Jerusalem.
And he breaketh down the altars and the shrines, and the graven images he hath beaten down very small, and all the images he hath cut down in all the land of Israel, and turneth back to Jerusalem.
He had the altars and the pillars of wood pulled down and the images crushed to dust, and all the sun-images cut down, through all the land of Israel, and then he went back to Jerusalem.
相互参照
And I took your sin, the calf which ye had made, and burnt it with fire, and stamped it, and …
Now when all this was finished, all Israel that were present went out to the cities of Judah, and brake …
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.