歴代誌下 35:20
After all this, when Josiah had prepared the temple, Necho king of Egypt came up to fight against Carchemish by Euphrates: and Josiah went out against him.
Context
This verse from 歴代誌下 Chapter 35 connects to 5 cross-references. ソロモンは20年かけてエルサレムと他の城市を建設した。外国人労働者を強制労働に使用し、イスラエル人を軍人や役人とした。シバの女王がソロモンを訪問した話が記される。
他の翻訳
After all this, when Josiah had prepared the temple, Neco king of Egypt went up to fight against Carchemish by the Euphrates: and Josiah went out against him.
After all this, when Josiah hath prepared the house, come up hath Necho king of Egypt, to fight against Carchemish by Phrat, and Josiah goeth forth to meet him;
After all this, and after Josiah had put the house in order, Neco, king of Egypt, went up to make war at Carchemish by the river Euphrates; and Josiah went out against him.
相互参照
In his days Pharaoh–nechoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king …
And his servants carried him in a chariot dead from Megiddo, and brought him to Jerusalem, and buried him in …
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?
Against Egypt, against the army of Pharaoh–necho king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar …
The nations have heard of thy shame, and thy cry hath filled the land: for the mighty man hath stumbled …