歴代誌下 35:3
And said unto the Levites that taught all Israel, which were holy unto the Lord, Put the holy ark in the house which Solomon the son of David king of Israel did build; it shall not be a burden upon your shoulders: serve now the Lord your God, and his people Israel,
Context
This verse from 歴代誌下 Chapter 35 connects to 10 cross-references. ソロモンは20年かけてエルサレムと他の城市を建設した。外国人労働者を強制労働に使用し、イスラエル人を軍人や役人とした。シバの女王がソロモンを訪問した話が記される。
他の翻訳
And he said unto the Levites that taught all Israel, that were holy unto Jehovah, Put the holy ark in the house which Solomon the son of David king of Israel did build; there shall no more be a burden upon your shoulders. Now serve Jehovah your God, and his people Israel;
and saith to the Levites--who are teaching all Israel--who are sanctified to Jehovah, `Put the holy ark in the house that Solomon son of David king of Israel built; it is not to you a burden on the shoulder. `Now, serve Jehovah your God, and His people Israel,
And he said to the Levites, the teachers of all Israel, who were holy to the Lord, See, the holy ark is in the house which Solomon, the son of David, king of Israel, made; it will no longer have to be transported on your backs: now be the servants of the Lord your God and his people Israel,
相互参照
And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the vessels of the …
According to the commandment of the Lord they were numbered by the hand of Moses, every one according to his …
And I have given the Levites as a gift to Aaron and to his sons from among the children of …
Seemeth it but a small thing unto you, that the God of Israel hath separated you from the congregation of …
And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek …
They shall teach Jacob thy judgments, and Israel thy law: they shall put incense before thee, and whole burnt sacrifice …
And also unto the Levites; they shall no more carry the tabernacle, nor any vessels of it for the service …
And the priests brought in the ark of the covenant of the Lord unto his place, to the oracle of …
And Solomon brought up the daughter of Pharaoh out of the city of David unto the house that he had …
And with them he sent Levites, even Shemaiah, and Nethaniah, and Zebadiah, and Asahel, and Shemiramoth, and Jehonathan, and Adonijah, …