歴代誌下 6:23

KJV

Then hear thou from heaven, and do, and judge thy servants, by requiting the wicked, by recompensing his way upon his own head; and by justifying the righteous, by giving him according to his righteousness.

— 歴代誌下 6:23, King James Version
画像

Cite This Verse

歴代誌下 6:23 (King James Version).

"歴代誌下 6:23." King James Version. Web.

歴代誌下 6:23, King James Version.

Context

This verse from 歴代誌下 Chapter 6 connects to 10 cross-references. ペリシテ人との戦いでサウルと息子たちが死んだことが記される(列王記の並行箇所)。ヤベシュ・ギレアデの人々がサウルの骸骨を葬った。ダビデがヘブロンで王となった。

Read 歴代誌下 Chapter 6 →

他の翻訳

ASV

then hear thou from heaven, and do, and judge thy servants, requiting the wicked, to bring his way upon his own head; and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.

YLT

then Thou dost hear from the heavens, and hast done, and hast judged Thy servants, to give back to the wicked, to put his way on his head, and to declare righteous the righteous, to give to him according to his righteousness.

BBE

Then let your ear be open in heaven, and be the judge of your servants, giving punishment to the wrongdoer, so that his sin may come on his head; and, by your decision, keeping from evil him who has done no wrong.

相互参照