歴代誌下 6:23
Then hear thou from heaven, and do, and judge thy servants, by requiting the wicked, by recompensing his way upon his own head; and by justifying the righteous, by giving him according to his righteousness.
Context
This verse from 歴代誌下 Chapter 6 connects to 10 cross-references. ペリシテ人との戦いでサウルと息子たちが死んだことが記される(列王記の並行箇所)。ヤベシュ・ギレアデの人々がサウルの骸骨を葬った。ダビデがヘブロンで王となった。
他の翻訳
then hear thou from heaven, and do, and judge thy servants, requiting the wicked, to bring his way upon his own head; and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.
then Thou dost hear from the heavens, and hast done, and hast judged Thy servants, to give back to the wicked, to put his way on his head, and to declare righteous the righteous, to give to him according to his righteousness.
Then let your ear be open in heaven, and be the judge of your servants, giving punishment to the wrongdoer, so that his sin may come on his head; and, by your decision, keeping from evil him who has done no wrong.
相互参照
Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.
Say ye to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their …
Because the spoiler is come upon her, even upon Babylon, and her mighty men are taken, every one of their …
So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
Therefore thus saith the Lord; Behold, I will cast thee from off the face of the earth: this year thou …
The soul that sinneth, it shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the …
Thou hast seen it; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand: the poor committeth himself …
He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the Lord.
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
And when he hath made her to drink the water, then it shall come to pass, that, if she be …