歴代誌下 6:26
When the heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; yet if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou dost afflict them;
Context
This verse from 歴代誌下 Chapter 6 connects to 10 cross-references. ペリシテ人との戦いでサウルと息子たちが死んだことが記される(列王記の並行箇所)。ヤベシュ・ギレアデの人々がサウルの骸骨を葬った。ダビデがヘブロンで王となった。
他の翻訳
When the heavens are shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou dost afflict them:
`In the heavens being restrained, and there is no rain, because they sin against Thee, and they have prayed towards this place, and confessed Thy name--from their sin they turn back because Thou dost afflict them--
When heaven is shut up and there is no rain, because of their sin against you: if they make prayers with their faces turned to this place, honouring your name and turning away from their sin when you send trouble on them:
相互参照
And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth …
And then the Lord’s wrath be kindled against you, and he shut up the heaven, that there be no rain, …
And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be …
And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said unto Ahab, As the Lord God of Israel …
And she said unto Elijah, What have I to do with thee, O thou man of God? art thou come …
And when he was in affliction, he besought the Lord his God, and humbled himself greatly before the God of …
And prayed unto him: and he was intreated of him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem …
He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.
And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor digged; but there shall come up briers and …
Thus saith the Lord, Where is the bill of your mother’s divorcement, whom I have put away? or which of …