歴代誌下 6:37
Yet if they bethink themselves in the land whither they are carried captive, and turn and pray unto thee in the land of their captivity, saying, We have sinned, we have done amiss, and have dealt wickedly;
Context
This verse from 歴代誌下 Chapter 6 connects to 10 cross-references. ペリシテ人との戦いでサウルと息子たちが死んだことが記される(列王記の並行箇所)。ヤベシュ・ギレアデの人々がサウルの骸骨を葬った。ダビデがヘブロンで王となった。
他の翻訳
yet if they shall bethink themselves in the land whither they are carried captive, and turn again, and make supplication unto thee in the land of their captivity, saying, We have sinned, we have done perversely, and have dealt wickedly;
and they have turned <FI>it<Fi> back unto their heart in the land whither they have been taken captive, and have turned back, and made supplication unto Thee in the land of their captivity, saying, We have sinned, we have done perversely, and have done wickedly;
And if they take thought, in the land where they are prisoners, turning again to you, crying out in prayer to you in that land, and saying, We are sinners, we have done wrong, we have done evil;
相互参照
If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, …
But I will for their sakes remember the covenant of their ancestors, whom I brought forth out of the land …
But if from thence thou shalt seek the Lord thy God, thou shalt find him, if thou seek him with …
When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, even in the latter days, if thou …
And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which …
That then the Lord thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather …
And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to thee, my God: for …
Since the days of our fathers have we been in a great trespass unto this day; and for our iniquities …
Let thine ear now be attentive, and thine eyes open, that thou mayest hear the prayer of thy servant, which …
Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets which …