歴代誌下 9:21
For the king’s ships went to Tarshish with the servants of Huram: every three years once came the ships of Tarshish bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.
Context
This verse from 歴代誌下 Chapter 9 connects to 5 cross-references. 契約の箱をキルヤト・イアリムから運ぶ試みが記される。ウザが箱に触れて死に、ダビデは恐れて計画を一時中断した。ダビデはオベド・エドムの家に箱を3ヶ月留めた。
他の翻訳
For the king had ships that went to Tarshish with the servants of Huram; once every three years came the ships of Tarshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.
for ships of the king are going to Tarshish, with servants of Huram: once in three years come do the ships of Tarshish bearing gold, and silver, ivory, apes, and peacocks.
For the king had Tarshish-ships sailing with the servants of Huram: once every three years the Tarshish-ships came back with gold and silver, ivory and monkeys and peacocks.
相互参照
Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich?
Jehoshaphat made ships of Tharshish to go to Ophir for gold: but they went not; for the ships were broken …
For the king had at sea a navy of Tharshish with the navy of Hiram: once in three years came …
Then Eliezer the son of Dodavah of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, Because thou hast joined thyself with Ahaziah, the …
And he joined himself with him to make ships to go to Tarshish: and they made the ships in Ezion–geber.