列王記下 13:11
And he did that which was evil in the sight of the Lord; he departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel sin: but he walked therein.
Context
This verse from 列王記下 Chapter 13 connects to 4 cross-references. ユダ王国ではレハブアム、アビヤム、アサが王となった。アサは改革を行ったが、エチオピアの大軍を神の助けで退けた。北イスラエルではヤロブアム、ナダブ、バアシャが王となった。
他の翻訳
And he did that which was evil in the sight of Jehovah; he departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin; but he walked therein.
and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, he hath not turned aside from all the sins of Jeroboam son of Nebat, that he caused Israel to sin, therein he walked.
He did evil in the eyes of the Lord, not turning away from the sin of Jeroboam, the son of Nebat, which he did and made Israel do, but he went on with it.
相互参照
Nevertheless they departed not from the sins of the house of Jeroboam, who made Israel sin, but walked therein: and …
And he did that which was evil in the sight of the Lord, and followed the sins of Jeroboam the …
Howbeit from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, Jehu departed not from after …
Nevertheless he cleaved unto the sins of Jeroboam the son of Nebat, which made Israel to sin; he departed not …