列王記下 10:29
Howbeit from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, Jehu departed not from after them, to wit, the golden calves that were in Beth–el, and that were in Dan.
Context
This verse from 列王記下 Chapter 10 connects to 10 cross-references. エジプトから戻ったヤロブアムが北イスラエルの王となった。ヤロブアムはエルサレムへの礼拝を恐れ、ベテルとダンに金の子牛を設置して民が礼拝するようにした。
他の翻訳
Howbeit from the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin, Jehu departed not from after them, to wit, the golden calves that were in Beth-el, and that were in Dan.
only--the sins of Jeroboam son of Nebat, that he caused Israel to sin, Jehu hath not turned aside from after them--the calves of gold that <FI>are<Fi> at Beth-El, and in Dan.
But Jehu did not keep himself from all the sins of Jeroboam, the son of Nebat, and the evil he made Israel do; the gold oxen were still in Beth-el and in Dan.
相互参照
Then Abimelech called Abraham, and said unto him, What hast thou done unto us? and what have I offended thee, …
And he received them at their hand, and fashioned it with a graving tool, after he had made it a …
And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought so great a sin upon …
Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make the Lord’s people to transgress.
Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and said unto them, It is too much for …
And this thing became a sin: for the people went to worship before the one, even unto Dan.
After this thing Jeroboam returned not from his evil way, but made again of the lowest of the people priests …
And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from …
And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who did sin, and who made Israel to …
And he did that which was evil in the sight of the Lord, and followed the sins of Jeroboam the …