列王記下 17:41
So these nations feared the Lord, and served their graven images, both their children, and their children’s children: as did their fathers, so do they unto this day.
Context
This verse from 列王記下 Chapter 17 connects to 10 cross-references. エリヤはサレプタの寡婦の死んだ息子を蘇らせた。3年の旱魃の後、エリヤはアハブに会いに行き、カルメル山で450人のバアルの預言者と勝負することになった。
他の翻訳
So these nations feared Jehovah, and served their graven images; their children likewise, and their children’s children, as did their fathers, so do they unto this day.
and these nations are fearing Jehovah, and their graven images they have served, both their sons and their sons' sons; as their fathers did, they are doing unto this day.
So these nations, worshipping the Lord, still were servants to the images they had made; their children and their children's children did the same; as their fathers did, so do they, to this day.
相互参照
Now therefore fear the Lord, and serve him in sincerity and in truth: and put away the gods which your …
If ye forsake the Lord, and serve strange gods, then he will turn and do you hurt, and consume you, …
And Elijah came unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if the Lord be …
So they feared the Lord, and made unto themselves of the lowest of them priests of the high places, which …
They feared the Lord, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from …
Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity builded the temple unto the …
But Zerubbabel, and Jeshua, and the rest of the chief of the fathers of Israel, said unto them, Ye have …
And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the …
No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he …
I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.