列王記下 22:12
And the king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Michaiah, and Shaphan the scribe, and Asahiah a servant of the king’s, saying,
Context
This verse from 列王記下 Chapter 22 connects to 10 cross-references. アハブはアラム戦争についてユダのヨシャファトに協力を求めた。預言者たちが勝利を予言する中、ミカヤだけが敗北を預言した。アハブは変装して戦いに出たが矢に当たって死んだ。
他の翻訳
And the king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Micaiah, and Shaphan the scribe, and Asaiah the king’s servant, saying,
and the king commandeth Hilkiah the priest, and Ahikam son of Shaphan, and Achbor son of Michaiah, and Shaphan the scribe, and Asahiah servant of the king, saying,
And he gave orders to Hilkiah the priest, and Ahikam, the son of Shaphan, and Achbor, the son of Micaiah, and Shaphan the scribe, and Asaiah the king's servant, saying,
相互参照
It may be the Lord thy God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master …
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, …
Nevertheless the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the …
And Jehoiakim the king sent men into Egypt, namely, Elnathan the son of Achbor, and certain men with him into …
And as for the people that remained in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, even …
And Shaphan the scribe came to the king, and brought the king word again, and said, Thy servants have gathered …
And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and blasphemy: …
And he sent Eliakim, which was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests, covered …
Go, enquire of the Lord for me, and for them that are left in Israel and in Judah, concerning the …
And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.