열왕기하 22:12
And the king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Michaiah, and Shaphan the scribe, and Asahiah a servant of the king’s, saying,
Context
This verse from 열왕기하 Chapter 22 connects to 10 cross-references. 예후가 사마리아의 장로들에게 서신을 보내 아합의 아들 칠십 명의 머리를 베어 보내라고 하여 명령대로 된다. 예후가 유다 왕 아하시야의 형제들도 죽이고, 아합의 집안에 속한 모든 자와 아합의 친구들과 제사장들을 죽여 예언을 이룬다.
다른 번역본
And the king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Micaiah, and Shaphan the scribe, and Asaiah the king’s servant, saying,
and the king commandeth Hilkiah the priest, and Ahikam son of Shaphan, and Achbor son of Michaiah, and Shaphan the scribe, and Asahiah servant of the king, saying,
And he gave orders to Hilkiah the priest, and Ahikam, the son of Shaphan, and Achbor, the son of Micaiah, and Shaphan the scribe, and Asaiah the king's servant, saying,
상호 참조
It may be the Lord thy God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master …
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, …
Nevertheless the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the …
And Jehoiakim the king sent men into Egypt, namely, Elnathan the son of Achbor, and certain men with him into …
And as for the people that remained in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, even …
And Shaphan the scribe came to the king, and brought the king word again, and said, Thy servants have gathered …
And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and blasphemy: …
And he sent Eliakim, which was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests, covered …
Go, enquire of the Lord for me, and for them that are left in Israel and in Judah, concerning the …
And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.