列王記下 25:21
And the king of Babylon smote them, and slew them at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away out of their land.
Context
This verse from 列王記下 Chapter 25 connects to 10 cross-references. エリヤとエリシャがヨルダン川に行く途中の出来事が記される。エリヤが火の戦車で天に上ると、エリシャはその霊の二倍を受け継いだ。エリシャはエリヤのマントで川を渡り、マントを持っていることを示した。
他の翻訳
And the king of Babylon smote them, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away captive out of his land.
and the king of Babylon smiteth them, and putteth them to death in Riblah, in the land of Hamath, and he removeth Judah from off its land.
And the king of Babylon put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was taken away prisoner from his land.
相互参照
And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall …
As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt …
I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall soon utterly perish from off the …
The Lord shall bring thee, and thy king which thou shalt set over thee, unto a nation which neither thou …
And the Lord shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other; …
And the Lord rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, …
And the Lord said, I will remove Judah also out of my sight, as I have removed Israel, and will …
And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be …
And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the …
Behold, I will send and take all the families of the north, saith the Lord, and Nebuchadrezzar the king of …