ペテロの手紙第二 3:8
But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
Context
This verse from ペテロの手紙第二 Chapter 3 connects to 4 cross-references. 教会はキリストのからだ——ユダヤ人と異邦人が一つ。「神の家族」という共同体の描写。
他の翻訳
But forget not this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
And this one thing let not be unobserved by you, beloved, that one day with the Lord <FI>is<Fi> as a thousand years, and a thousand years as one day;
But, my loved ones, keep in mind this one thing, that with the Lord one day is the same as a thousand years, and a thousand years are no more than one day.
相互参照
For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in …
For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your …
Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and …
Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant.