サムエル記下 13:2
And Amnon was so vexed, that he fell sick for his sister Tamar; for she was a virgin; and Amnon thought it hard for him to do any thing to her.
Context
This verse from サムエル記下 Chapter 13 connects to 3 cross-references. ダビデ側とイシュ・ボシェト側の間に戦いが続いた。アブネルがイシュ・ボシェトと喧嘩してダビデに降伏を提案したが、ダビデの部下ヨアブがアブネルを殺した。
他の翻訳
And Amnon was so vexed that he fell sick because of his sister Tamar; for she was a virgin; and it seemed hard to Amnon to do anything unto her.
And Amnon hath distress--even to become sick, because of Tamar his sister, for she <FI>is<Fi> a virgin, and it is hard in the eyes of Amnon to do anything to her.
And he was so deeply in love that he became ill because of his sister Tamar; for she was a virgin, and so it seemed hard to Amnon to do anything to her.
相互参照
I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick …
For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.
And Ahab came into his house heavy and displeased because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to …