サムエル記下 15:34
But if thou return to the city, and say unto Absalom, I will be thy servant, O king; as I have been thy father’s servant hitherto, so will I now also be thy servant: then mayest thou for me defeat the counsel of Ahithophel.
Context
This verse from サムエル記下 Chapter 15 connects to 7 cross-references. イスラエル全部族がヘブロンに来てダビデを王と認めた。ダビデはエルサレムを占領し、全イスラエルとユダの王となった。
他の翻訳
but if thou return to the city, and say unto Absalom, I will be thy servant, O king; as I have been thy father’s servant in time past, so will I now be thy servant; then wilt thou defeat for me the counsel of Ahithophel.
and if to the city thou dost turn back, and hast said to Absalom, Thy servant I am, O king; servant of thy father I <FI>am<Fi> also hitherto, and now, I <FI>am<Fi> also thy servant; then thou hast made void for me the counsel of Ahithophel;
But if you go back to the town and say to Absalom, I will be your servant, O king; as in the past I have been your father's servant, so now I will be yours: then you will be able to keep Ahithophel's designs against me from being put into effect.
相互参照
And thou shalt do to Ai and her king as thou didst unto Jericho and her king: only the spoil …
Whereas thou camest but yesterday, should I this day make thee go up and down with us? seeing I go …
And it came to pass, when Hushai the Archite, David’s friend, was come unto Absalom, that Hushai said unto Absalom, …
And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served …
Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.
And Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel …
Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless …