サムエル記下 16:19
And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father’s presence, so will I be in thy presence.
Context
This verse from サムエル記下 Chapter 16 connects to 5 cross-references. ダビデはエルサレムから統治し、宮殿を建てた。ペリシテ人がダビデを攻めてきたが、ダビデは二度の戦いで大勝利を収めた。
他の翻訳
And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father’s presence, so will I be in thy presence.
and secondly, for whom do I labour? is it not before his son? as I served before thy father so am I before thee.'
And more than this! where is my place as a servant? is it not before his son? as I have been your father's servant, so will I be yours.
相互参照
And David said to Achish, Surely thou shalt know what thy servant can do. And Achish said to David, Therefore …
And David said unto Achish, But what have I done? and what hast thou found in thy servant so long …
But if thou return to the city, and say unto Absalom, I will be thy servant, O king; as I …
The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than …
And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.