サムエル記下 17:21
And it came to pass, after they were departed, that they came up out of the well, and went and told king David, and said unto David, Arise, and pass quickly over the water: for thus hath Ahithophel counselled against you.
Context
This verse from サムエル記下 Chapter 17 connects to 2 cross-references. ダビデは契約の箱をエルサレムに運ぼうとしたが、箱に触れたウザが死に、計画を止めた。3ヶ月後、再挑戦してエルサレムに運び、ダビデは喜んで踊った。
他の翻訳
And it came to pass, after they were departed, that they came up out of the well, and went and told king David; and they said unto David, Arise ye, and pass quickly over the water; for thus hath Ahithophel counselled against you.
And it cometh to pass, after their going on, that they come up out of the well, and go and declare to king David, and say unto David, `Rise ye, and pass over hastily the waters, for thus hath Ahithophel counselled against you.'
Then after the servants had gone away, they came up out of the water-hole and went to give King David the news; and they said, Get up and go quickly over the water, for such and such are Ahithophel's designs against you.