サムエル記下 18:8
For the battle was there scattered over the face of all the country: and the wood devoured more people that day than the sword devoured.
Context
This verse from サムエル記下 Chapter 18 connects to 7 cross-references. ダビデが神殿を建てようとすると、神は預言者ナタンを通してダビデの子が神殿を建てると告げた。神はダビデの家(王朝)を永遠に確立すると約束された。
他の翻訳
For the battle was there spread over the face of all the country; and the forest devoured more people that day than the sword devoured.
and the battle is there scattered over the face of all the land, and the forest multiplieth to devour among the people more than those whom the sword hath devoured in that day.
And the fighting went on over all the face of the country: and the woods were responsible for more deaths than the sword.
相互参照
Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.
And it came to pass, as they fled from before Israel, and were in the going down to Beth–horon, that …
They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.
The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down …
But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell upon twenty and seven thousand of …
Arise, O Lord; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou …
Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust …