サムエル記下 2:26
Then Abner called to Joab, and said, Shall the sword devour for ever? knowest thou not that it will be bitterness in the latter end? how long shall it be then, ere thou bid the people return from following their brethren?
Context
This verse from サムエル記下 Chapter 2 connects to 10 cross-references. ノブの祭司たちがダビデを助けたことを告げ口した者によりサウルに全員殺された。祭司アビアタルがダビデのもとに逃げた。ダビデはケイラを攻めたペリシテ人を打ち破って市民を救った。
他の翻訳
Then Abner called to Joab, and said, Shall the sword devour for ever? knowest thou not that it will be bitterness in the latter end? how long shall it be then, ere thou bid the people return from following their brethren?
and Abner calleth unto Joab, and saith, `For ever doth the sword consume? hast thou not known that it is bitterness in the latter end? and till when dost thou not say to the people to turn back from after their brethren?'
Then crying out to Joab, Abner said, Are fighting and destruction to go on for ever? do you not see that the end will only be bitter? how long will it be before you send the people back and make them give up attacking their countrymen?
相互参照
And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them …
And they caught every one his fellow by the head, and thrust his sword in his fellow’s side; so they …
Then David said unto the messenger, Thus shalt thou say unto Joab, Let not this thing displease thee, for the …
How long will it be ere ye make an end of words? mark, and afterwards we will speak.
How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?
O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, …
The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.
But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the Lord hath …
In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a …
How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?