サムエル記下 24:9
And Joab gave up the sum of the number of the people unto the king: and there were in Israel eight hundred thousand valiant men that drew the sword; and the men of Judah were five hundred thousand men.
Context
This verse from サムエル記下 Chapter 24 connects to 6 cross-references. ヨアブはテコアの女を使ってダビデをアブサロムのもとに許すよう説得した。アブサロムはエルサレムに帰ったが2年間ダビデと面会できなかった。
他の翻訳
And Joab gave up the sum of the numbering of the people unto the king: and there were in Israel eight hundred thousand valiant men that drew the sword; and the men of Judah were five hundred thousand men.
and Joab giveth the account of the inspection of the people unto the king, and Israel is eight hundred thousand men of valour, drawing sword, and the men of Judah five hundred thousand men.
And Joab gave the king the number of all the people: there were in Israel eight hundred thousand fighting men able to take up arms; and the men of Judah were five hundred thousand.
相互参照
These are those that were numbered, which Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: each …
Even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
And Joab gave the sum of the number of the people unto David. And all they of Israel were a …
But Levi and Benjamin counted he not among them: for the king’s word was abominable to Joab.
But David took not the number of them from twenty years old and under: because the Lord had said he …
Joab the son of Zeruiah began to number, but he finished not, because there fell wrath for it against Israel; …