テサロニケ人への手紙第二 3:14
And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.
Context
This verse from テサロニケ人への手紙第二 Chapter 3 connects to 10 cross-references. 植えた者、水をやった者、成長させた者は神。神の田畑、神の建物としての教会。基礎はキリスト。
他の翻訳
And if any man obeyeth not our word by this epistle, note that man, that ye have no company with him, to the end that he may be ashamed.
and if any one do not obey our word through the letter, this one note ye, and have no company with him, that he may be ashamed,
And if any man does not give attention to what we have said in this letter, take note of that man, and keep away from him, so that he may be shamed.
相互参照
And the Lord said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed …
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.
And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to thee, my God: for …
Fill their faces with shame; that they may seek thy name, O Lord.
And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!
Therefore the showers have been withholden, and there hath been no latter rain; and thou hadst a whore’s forehead, thou …
Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore …
I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed …
Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember …
Then thou shalt remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder and thy younger: …