民数記 12:14
And the Lord said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut out from the camp seven days, and after that let her be received in again.
Context
This verse from 民数記 Chapter 12 connects to 10 cross-references. 12人全員の奉献の捧げ物の合計が集計された。その後モーセは幕屋の中に入り、神と語らった。
他の翻訳
And Jehovah said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut up without the camp seven days, and after that she shall be brought in again.
And Jehovah saith unto Moses, `And her father had but spat in her face--is she not ashamed seven days? she is shut out seven days at the outside of the camp, and afterwards she is gathered.'
And the Lord said to Moses, If her father had put a mark of shame on her, would she not be shamed for seven days? Let her be shut up outside the tent-circle for seven days, and after that she may come in again.
相互参照
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not …
Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,
Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, and we gave them reverence: shall we not much …
They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.
He hath made me also a byword of the people; and aforetime I was as a tabret.
And he that is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and wash himself …
All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell …
And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall …
Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their …
Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an …