テモテへの手紙第二 2:14
Of these things put them in remembrance, charging them before the Lord that they strive not about words to no profit, but to the subverting of the hearers.
Context
This verse from テモテへの手紙第二 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 使徒の権利と自由の放棄。「福音のためなら何でもする」という宣教への献身。運動競技のたとえ。
他の翻訳
Of these things put them in remembrance, charging them in the sight of the Lord, that they strive not about words, to no profit, to the subverting of them that hear.
These things remind <FI>them<Fi> of, testifying fully before the Lord--not to strive about words to nothing profitable, but to the subversion of those hearing;
Put these things before them, giving them orders in the name of the Lord to keep themselves from fighting about words, which is of no profit, only causing error in their hearers.
相互参照
And turn ye not aside: for then should ye go after vain things, which cannot profit nor deliver; for they …
The priests said not, Where is the Lord? and they that handle the law knew me not: the pastors also …
Hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that …
Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
O Lord, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of affliction, the Gentiles shall come unto …
Behold, I am against them that prophesy false dreams, saith the Lord, and do tell them, and cause my people …
And the burden of the Lord shall ye mention no more: for every man’s word shall be his burden; for …
What profiteth the graven image that the maker thereof hath graven it; the molten image, and a teacher of lies, …
For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what …
And said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, …